And similarities in biology can also lead us astray.

生物学中的相似性也将我们带入误区。

Head east. I can't lead them astray much longer. - I can't run anymore.

往东走。我牵制不了他们太久。-我跑不动了。

It's an emotion designed to lead us astray.

是诱我们误入的情感。

So it's the same premise as bounded rationality, that we have a human mind that is bounded in some sort of way and relying on shortcuts, and that those shortcuts can sometimes lead us astray.

这和“有限理性”的前提是一样的，我们的大脑是受束缚的，它需要依赖捷径，并且这个捷径有时候会让我们误入。

There are ten, I say, under my breath the first, and in many ways the most important recommendation is to be constantly alert to our natural impulses that lead us astray.

总共有十点。首先，也是很多方面最重要的一点：始终警惕我们消极的下意识的冲动，因为这些冲动会让我们偏离正轨。

Are they trying to lead me astray here?

他们是想误导我吗？

And there's a whole bunch of biases that can lead us astray.

有很多偏见会让我们误入。

The greater a man's talents, the greater his power to lead astray.

一个人越有才能，引错路的能量就越大。

Yeah, right. Led astray, were you? Just doing your job? I don't think so.

是的，没错儿，你只是误入了，是吧？难道你只是尽了自己的本分？我不这么认为。

It’s easy to be led astray by the reports in the papers.

【astray】人们很容易被报纸上的报道误导。

They can be very powerful and bring people to a side, but appeals to pathos can also lead readers astray, letting their emotions take them away from their actual goals or values.

它们可以非常有力地将人们拉向一方，但诉诸情感也可能将读者引入，让他们的情感偏离实际目标或价值观。

Like that's really gonna lead a lot of people astray, 'cause most people are like, " I feel like eating potato chips and not doing anything."

这真的会误导很多人，因为大多数人会想：" 我只想吃薯片，什么都不做。"

The Sage trusts his instinct, even when it leads him astray, because his mistakes gives him the opportunity to correct his instinct.

即使本能会把他引入，智者也相信自己的本能，因为他的错误给了他纠正本能的机会。

Those bad companions will sooner or later make you lose your love for study. Some day they will lead you astray.

你这些坏同学迟早会使你不爱学习，说不定有天还会使你误入。”

This is important, because anything but the whole truth and nothing but the truth will lead us astray.

这很重要，因为说出全部的真相并且只说真相之外的任何做法都会让我们误入。

I continued saying yes to too many games in my early 30s, and it led me astray.

30 多岁初期，我继续对太多的游戏说“是”，这让我误入。

In Iceland he will have small opportunity to lead others astray by his unfordly example.

到了冰岛他就没有多少机会用他那些非福帝的行为引诱别人走上邪路了。

It had the ring of a parable: beware those who seem the most loyal to you; it is they who will lead you astray.

要提防那些看似对你最为忠诚的人；因为把你引入的正是他们。

And then your sense of meaning will lead you astray.

然后你的意义感会让你误入。

But sometimes, it leads us astray in the long run.

但有时，从长远来看， 它会让我们误入。